Klare Informationen.
Für deinen Besuch.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Baan Thai Asia Shop GmbH, General-Herzogstrasse 2, 5600 Lenzburg AG, Schweiz. UID CHE-480.185.894. Kontaktperson: Ulrich Christian Almer. Datenschutzkontakt: info@baanthai.ch, +41 62 562 96 21.

2. Website und Hosting

Beim Seitenabruf werden IP-Adresse, Zugriffszeit, angeforderte Adresse sowie Browser- und Geräteangaben an die Hosting-Infrastruktur übertragen. Sie dienen der Auslieferung, Sicherheit und Fehlerbehebung.

Die Website und das E-Mail-Postfach info@baanthai.ch werden bei hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Schweiz, gehostet. Die Hosting- und E-Mail-Daten werden gemäss Anbieter in Schweizer Rechenzentren gespeichert. Serverprotokolle werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

3. Einstellungen und externe Dienste

Sprache und Farbwahl werden lokal im Browser gespeichert (Local Storage), vom Website-Code nicht an uns übermittelt und bleiben bis zum Löschen der Website-Daten gespeichert. Sie können sie im Menü ändern. Die Entscheidung zur Statistik wird mit Zeitpunkt und Versionsnummer für höchstens 180 Tage lokal gespeichert. Danach fragen wir erneut.

Es gibt keinen Onlineshop, keine Online-Bestellung und keine Online-Zahlung. Schriften und Menübilder werden lokal ausgeliefert. Google Analytics wird ausschliesslich nach Zustimmung auf der öffentlichen Website geladen; in Vorschau- und Testversionen bleibt die Übermittlung deaktiviert.

Karten und Google-Rezensionen sind derzeit externe Links. Erst beim Öffnen wird der jeweilige Dienst aufgerufen. E-Mail- und Telefonlinks öffnen die entsprechende Anwendung. Für externe Dienste gelten deren Datenschutzinformationen.

4. Google Analytics 4

Nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung verwenden wir Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, Irland, zur statistischen Auswertung und Verbesserung der Website. Erfasst werden insbesondere Seitenaufrufe, Scrollvorgänge und ausgewählte Interaktionen wie Klicks auf Anruf-, Routen- und externe Links, technische Browser-/Geräteinformationen, Sprache, Zeitpunkte, eine Cookie-Kennung und ungefähre Standortinformationen. Unsere eigenen Messereignisse enthalten keine Suchbegriffe aus der Menüsuche, Bestellangaben oder Formularinhalte; URL-Abfrageparameter und URL-Fragmente werden daraus entfernt. Automatische Messungen der Website-Suche und von Formularinteraktionen sind deaktiviert.

Analytics wird vor Zustimmung vollständig blockiert. Bei Ablehnung werden weder das Google-Analyseskript geladen noch Analysedaten oder ein Ablehnungsstatus an Google gesendet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über «Datenschutz-Einstellungen» im Seitenfuss oder Menü mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dabei wird Analytics gestoppt, die Seite neu geladen und die durch diese Einbindung gesetzten Analytics-Cookies werden gelöscht. Die Website bleibt nutzbar.

Die verwendeten _ga-Cookies sind auf höchstens 180 Tage ohne automatische Laufzeitverlängerung konfiguriert. Google Signals und Werbepersonalisierung sind in unserer Einbindung deaktiviert. Für nutzer- und ereignisbezogene Daten in Google Analytics gilt eine Aufbewahrungsfrist von zwei Monaten, ohne Zurücksetzen der Frist bei neuer Nutzeraktivität. Zusammengefasste Standardberichte fallen nicht unter diese Aufbewahrungsfrist.

Daten können auch von Google LLC und weiteren Google-Dienstleistern ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, bearbeitet werden. Die IP-Adresse wird technisch an Google übertragen; Google erklärt, individuelle IP-Adressen von Nutzern aus der Schweiz nicht zu protokollieren oder zu speichern. Für internationale Übermittlungen sind die anwendbaren Google-Datenverarbeitungsbedingungen und die darin vorgesehenen Transfermechanismen massgeblich. Hinweise: https://policies.google.com/privacy und https://business.safety.google/adsprocessorterms/

5. Kontakt und Bestellungen

Namen, Kontaktdaten, Anliegen und Bestellangaben, die Sie uns telefonisch oder per E-Mail mitteilen, dienen der Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Bestellung. Wir bieten keine Reservationen und keinen Lieferdienst an. Bitte besprechen Sie bestellrelevante Allergien oder Unverträglichkeiten direkt mit unserem Team. Solche Gesundheitsinformationen werden nicht notiert oder gespeichert und nicht für Werbung verwendet.

Wir speichern keine Kundendaten in unseren Kassen- und Buchhaltungssystemen. Das bedeutet nicht, dass bei E-Mail-Kontakt oder elektronischen Zahlungen keine personenbezogenen Daten bearbeitet werden. E-Mails werden über hosttech verarbeitet.

Bar-, Karten- und TWINT-Zahlungen sind möglich. Für elektronische Zahlungen nutzen wir KLARA. Die für Autorisierung, Abwicklung und Abrechnung erforderlichen Zahlungs- und Transaktionsdaten werden durch KLARA sowie die beteiligten Zahlungsdienste und Finanzinstitute bearbeitet. Dies betrifft Zahlungen vor Ort; die Website übermittelt keine Zahlungsdaten. Informationen: https://www.klara.ch/richtlinien

6. Aufbewahrung

Kunden-E-Mails werden unmittelbar nach Abschluss der Bearbeitung aus dem Postfach gelöscht. Serverprotokolle werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Angaben zu Allergien oder Unverträglichkeiten werden nicht notiert oder gespeichert.

Die Speicherfristen für Website-Einstellungen und Analytics sind in den Abschnitten 3 und 4 beschrieben. Gesetzlich aufzubewahrende Buchungsbelege werden grundsätzlich zehn Jahre ab Geschäftsjahresende aufbewahrt. Dies begründet keine allgemeine zehnjährige Speicherung von Kunden-E-Mails oder Allergieangaben.

7. Ihre Rechte

Sie können nach anwendbarem Recht Auskunft und Berichtigung sowie bei erfüllten gesetzlichen Voraussetzungen Löschung, Einschränkung oder Datenherausgabe beziehungsweise -übertragung verlangen. Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Kontakt: info@baanthai.ch. Ein angemessener Identitätsnachweis kann erforderlich sein. Sie können sich auch an den EDÖB (www.edoeb.admin.ch) wenden. Stand: 23. Oktober 2026; bei Änderungen der Datenbearbeitung wird die Erklärung angepasst.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anbieter und Geltung

Baan Thai Asia Shop GmbH, General-Herzogstrasse 2, 5600 Lenzburg AG, Schweiz; info@baanthai.ch; +41 62 562 96 21. Diese Bedingungen gelten für Take-away, Geschäft und Restaurant, soweit sie vor Vertragsabschluss zugänglich gemacht und vereinbart wurden. Individuelle Vereinbarungen gehen vor.

2. Bestellung und Vertrag

Die Website informiert über Restaurant, Take-away und den Asia Shop vor Ort; es gibt keinen Onlineshop und keinen Online-Vertragsabschluss. Verfügbarkeit, Menge, Preis und Abholzeit werden bei der Bestellung vereinbart. Telefonische Bestellungen werden mit unserer Annahme verbindlich. Vor Ort entsteht der Vertrag durch die entsprechende Vereinbarung beziehungsweise Annahme der Bestellung. Änderungen bedürfen gegenseitiger Zustimmung. Reservationen werden nicht angeboten.

3. Preise und Zahlung

Preise sind Gesamtpreise in CHF einschliesslich gesetzlich geschuldeter Mehrwertsteuer und obligatorischer Zuschläge. Es gilt der vereinbarte Preis. Zusätzliche Leistungen und Kosten werden vorher vereinbart. Wir akzeptieren Barzahlung, Karten und TWINT. Elektronische Zahlungen werden über KLARA abgewickelt.

4. Abholung, Restaurant und Lebensmittel

Bitte beachten Sie vereinbarte Abholzeiten und melden Sie Verzögerungen frühzeitig. Über erhebliche eigene Verzögerungen informieren wir Sie, soweit Kontaktdaten vorliegen. Es gibt keinen Lieferdienst und keine Tischreservationen.

Beachten Sie Transport-, Kühl- und Verbrauchshinweise. Die gesetzliche Verantwortung des Betriebs für einwandfreie Lebensmittel bleibt bestehen. Allergien und Unverträglichkeiten bitte vor der Bestellung mitteilen. Auskünfte zu Allergenen erteilt das Personal; vorgeschriebene schriftliche Herkunftsangaben stehen auf Speisekarte, Aushang oder Verpackung. Eine konkrete Allergieeignung muss ausdrücklich abgeklärt und bestätigt werden.

5. Absagen und Rückgaben

Kontaktieren Sie uns bei Änderungen oder Absagen frühzeitig. Wir klären die Möglichkeiten nach dem Stand der Vorbereitung. Es gelten Gesetz und ausdrücklich vereinbarte Bedingungen; diese AGB legen keine pauschalen Storno- oder Nichterscheinensgebühren fest.

Bei gewöhnlichen Ladenkäufen und selbst veranlassten telefonischen Bestellungen besteht kein allgemeines gesetzliches Rückgaberecht allein wegen Meinungsänderung. Zwingende besondere Widerrufsrechte, vereinbarte Rückgaben und Mängelansprüche bleiben vorbehalten.

6. Beanstandungen und Haftung

Bitte prüfen Sie die Ware bei Übergabe und melden Sie erkennbare Mängel möglichst sofort, verdeckte Mängel nach Entdeckung. Im Restaurant wenden Sie sich direkt ans Personal. Wir prüfen Ihr Anliegen und besprechen die gesetzliche oder gemeinsam vereinbarte Lösung.

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungs- und Haftungsregeln. Ansprüche wegen Personenschäden sowie Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit werden nicht ausgeschlossen.

7. Datenschutz und Recht

Zur Datenbearbeitung gilt die Datenschutzerklärung. Es gilt Schweizer Recht unter Vorbehalt zwingender Schutzvorschriften. Gerichtsstände richten sich nach dem Gesetz; zwingende Konsumentengerichtsstände bleiben gewahrt. Stand: 23. Oktober 2026. Es gilt die bei Vertragsabschluss vereinbarte Fassung; Änderungen wirken nicht rückwirkend. Die Sprachfassungen sollen inhaltlich übereinstimmen.